„Body“: maskulin Body [ˈbɔdi]maskulin m <-s; -s> familiär, umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) body bodyNeutrum n Body Body
„bodat“ bodat (po-) (z-) (za-) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stechen, durchbohren, beißen stechen bodat bodat durchbohren bodat bodat beißen Frost bodat bodat exemples bodá kohu v boku jemand hat Seitenstechen bodá kohu v boku bodat konĕ ostruhami dem Pferd die Sporen geben bodat konĕ ostruhami
„bod“: maskulin bodmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Punkt, Stich Punktmaskulin m bod bod Stichmaskulin m bod bod exemples bod varu Siedepunkt bod varu bod mrazu Gefrierpunkt bod mrazu bod programu Programmpunkt bod programu mrtvý bod toter Punkt mrtvý bod styčný bod Berührungspunkt styčný bod vyhrát na body SportSPORT nach Punkten siegen vyhrát na body SportSPORT masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„uzlový“ uzlový Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Knoten- Knoten- uzlový uzlový exemples uzlový bod figürlich, im übertragenen Sinnfig Knotenpunktmaskulin m uzlový bod figürlich, im übertragenen Sinnfig uzlový problém KernproblemNeutrum n uzlový problém
„stĕžejní“ stĕžejní Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Angel-, Haupt-, Grund- Angel- stĕžejní stĕžejní aucha. Haupt-, Grund- stĕžejní figürlich, im übertragenen Sinnfig stĕžejní figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples stĕžejní bod figürlich, im übertragenen Sinnfig Angelpunktmaskulin m stĕžejní bod figürlich, im übertragenen Sinnfig stĕžejní úkol Hauptaufgabefeminin f stĕžejní úkol
„opĕrný“ opĕrný Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Stütz- Stütz- opĕrný opĕrný exemples opĕrný pilíř Stützpfeilermaskulin m opĕrný pilíř opĕrný bod Stützpunktmaskulin m opĕrný bod opĕrný oblouk Strebebogenmaskulin m opĕrný oblouk
„var“: maskulin varmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sieden, Kochen SiedenNeutrum n var KochenNeutrum n var var exemples bod varu Siedepunktmaskulin m bod varu přivést kohu do varu figürlich, im übertragenen Sinnfig jemanden zum Kochen bringen, erzürnenAkkusativ akk přivést kohu do varu figürlich, im übertragenen Sinnfig
„mráz“: maskulin mrázmaskulin m <mraz-; 6. -u/-e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Frost, Frösteln, Kälte, Schauer Frostmaskulin m mráz Kältefeminin f mráz mráz FröstelnNeutrum n mráz figürlich, im übertragenen Sinnfig Schauermaskulin m mráz figürlich, im übertragenen Sinnfig mráz figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples bod mrázu Gefrierpunktmaskulin m bod mrázu vlna mrázu Kältewellefeminin f vlna mrázu mrázyPlural pl FrostwetterNeutrum n Kälteperiodefeminin f mrázyPlural pl mráz kopřivu nespálí figürlich, im übertragenen Sinnfig Unkraut vergeht nicht mráz kopřivu nespálí figürlich, im übertragenen Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„klid“: maskulin klidmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ruhe Ruhefeminin f klid klid exemples klid k práci Ruhe zum Arbeiten klid k práci klid zbraní Waffenruhe klid zbraní den pracovního klidu Sonn- und Feiertag den pracovního klidu jen klid! nur schön ruhig! jen klid! jen klid! familiär, umgangssprachlichumg immer mit der Ruhe! jen klid! familiär, umgangssprachlichumg bod klidu PhysikPHYS Ruhepunktmaskulin m bod klidu PhysikPHYS zachovat klid Ruhe bewahren zachovat klid masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„nulový“ nulový Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Null- Null- nulový nulový exemples nulová koncovka GrammatikGR Nullendungfeminin f nulová koncovka GrammatikGR nulová hodnota Nullwertmaskulin m nulová hodnota nulové řešení Nulllösungfeminin f nulové řešení nulový bod Nullpunktmaskulin m nulový bod nulový vodič ElektrotechnikEL Nullleitermaskulin m nulový vodič ElektrotechnikEL masquer les exemplesmontrer plus d’exemples